Nikolina: Ćao Ana i hvala ti što si pristala da budeš moja gošća u ovoj epizodi podkasta. Ja uvek razmišljam da li da te zovem Ana ili Gordana.

Ana: Ćao Nikolina! Moram ti reći da se ljudi uvek zbune oko toga šta je anagord i kada im objasnim da je to šatrovački onda im bude super, kažu kako je kreativno.Već sam navikla da me ljudi zovu Ana, ali Gordana je moje pravo ime. Tako da možeš slobodno da me zoveš Gordana ili Goca.

Nikolina: Prvi put kada sam čula za tebe mislila sam da je Gord prezime. Volela bih da nam se predstaviš. Ja evo moram da priznam da sam prvi put čula za tebe kad je krenula priča o tome kako objaviti elektronsku knjigu na Amazonu, i najviše se tvoje ime pojavljivalo na Google-u i na društvenim mrežama.

Ana: Da, ljudima uglavnom iskoči moje ime kad hoće da objave neku knjigu. Pa ja stojim iza bloga koji se zove anagord.com i bavi se pisanjem, to jest savetima za pisce i raznim temama – najpoznatiji je upravo taj tekst koji si pomenula “Kako objaviti knjigu na Amazonu”, to jest kako objaviti elektronsku knjigu, pošto ne mora da bude samo na Amazonu, ali ljudi uglavnom znaju samo za Amazon, zatim kako napraviti omot za knjigu, kako naći lektora, kako napisati knjigu, kako početi sa pisanjem knjige…na blogu ima preko 150 tekstova. Ljudi me uglavnom prepoznaju po tim savetima, to je veoma uska niša nije baš nešto što svakog dana ima, ali u nekom trenutku svako želi na neki način da se pismeno izrazi ili da ostavi neki pisani trag iza sebe, pa se ipak dosta ljudi nađe na blogu.

Pored bloga radim i kao kopirajter i pišem prozu ali to više za sebe.

Nikolina: A da li si taj svoj najpopularniji članak namenski napisala?

Ana: U principu ne. Ja sam završila opštu književnost i teoriju književnosti. Uvek sam volela da pišem ali me je nerviralo to što je pisac uvek bio prikazan kao vagabundo, siromašak koji savija sebi cigare. Nikada kao milionera sa jahtom.

E sad kada sam se počela interesovati oko toga kako izdati knjigu, uvek sam nailazila na zidove i ćutanje, a pošto sam po prirodi tvrdoglava krenula sam sama da istražujem. I došla do toga kako izdati elektronsku knjigu, na kojim platformama je mogu postaviti itd.

Taj tekst je zaista izazvao iznenađenje kod ljudi ler su dobili odgovore na pitanja koja su bila prekrivena velom misterije, a ja sam to podelila bez zadrške. Nakon toga sam dobila

ponudu da radim nešto slično tome, to nikada nije uspelo, ali sam se sa klijentom dogovorila oko nekih tema u vezi sa pisanjem i pošto sam štreber krenula sam to da pišem. Tako se moj blog spontano našao u niši vezanoj za pisanje.

Želim još da podelim sa vama da kada sam npr. tražila podatke o tome kako izdati knjigu preko izdavača trebalo mi je tri meseca za to jer apsolutno niko nije želeo da mi da nikakvu informaciju o tome. Tako da ne shvatam zašto je to kod nas tolika misterija. A pri tome se tu ne zarađuju milioni da bi bila tajna.

Nikolina: Da li na Amazonu može na srpskom jeziku da se objavi knjiga?

I ako možeš samo da objasniš razliku između PDF-a i ebook-a, jer se ta dva pojma kod nas još uvek mešaju.

Ana: Što se tiče Amazona u principu knjiga na srpskom ne može da se objavi , i to zbog specifičnih slova sa kukicama, i to nije samo srpski već ne prihvata ni grčki ni bilo koji drugi jezik koji imaja specifična slova. Lista jezika koje prihvataju je prilično kratka, nekih 15.

Postoje zato druge platforme gde možete objaviti na srpskom kao što je Kobo. E sad ono što je bitno da kažem je da elektronska knjiga nije isto što i PDF zato što svaki PDF možete otvoriti to je prosto drugi format koji možete kopirati koliko hoćete. Elektronska knjiga je drugačiji format, naravno zbog kršenja autorskih prava i zbog piraterije mora dolaziti u nekom drugačijem obliku da ne bi mogla da se kopira. I tu postoje različiti oblici.

Click to view: show page on Awesound