Nikola je na odmoru, pa Jovana sama pokušava da objasni šta je to „cancel culture“. U pomoć joj priskače dramaturškinja Milena Bogavac, pa zajedno raščlanjuju ne samo kulturu otkazivanja, nego i kulturne ratove, jer zašto je zaboga sramota znati ko je npr. Maja Berović? Ulazimo i u teritoriju slobode govora, odnosno, pitamo se da li je kultura otkazivanja od demokratične alatke postala zapravo oruđe kojim masa cenzuriše pojedinca. I sve to uspevamo, a da nijednom ne upotrebimo olinjalu frazu „sistem vrednosti“.