250. epizoda Sceniranja je posvećena kampanji #nisamujavnominteresu koju organizuju ULUS i Asocijacija NKSS

U prvom delu emisije Vojislav Klačar (ULUS), Ana Vuković, Sanja Radulović (NKSS), Miloš Janjić (Stanica) su približili koncept aktuelne kampanje, kao nastavak saradnje udruženja sa ciljem uticaja na lokalne i nacionalne kulturne politike, i ostvarivanja potreba svojih članova. Naglasili su da Cvijeta Zuzorić, Sajam, radnici Pošte, savremena kultura i umetnost nisu u javnom interesu.
Slušaoci su pozvani da dođu sa svojim predlozima i aktivnostima na javni događaj ispred Cvijete Zuzorić 10.11. u 17h, a potom i da isprate ostale planirane događaje u narednom periodu

U drugom delu emisije, prilog o novosadskim festivalima Filmski front i Experimental Superstars.

Emisiju vodio: Aleksandar Gubaš

Muzika: ULUS krizni štab

Ovaj sadržaj je kofinansiran od strane EU.
Sadržaj je isključiva odgovornost redakcije Sceniranja i Asocijacije NKSS i ne mora nužno odražavati stavove EU.

Ko su mladi dramaturzi i scenaristi koji odvažno zakoračuju na domaću scenu? Pričali smo o tome u 249. epizodi Sceniranja sa dve predstavnice svoje generacije:

– Mina Milošević je masterirala teoriju dramskih umetnosti i medija na FDU. Autorka je nekoliko drama (Lizistrata, Ibzenove aveti i Sati), dramaturškinja je u više predstava i autorka scenarija za strip „Tačka ključanja: ka feminističkoj utopiji“. Pisala je filmske i pozorišne kritike.

– Ana Ogrizović završava master studije dramaturgije na FDU. Njena drama „Lilit na Zemlji“ ušla je u uži izbor konkursa Sterijinog pozorja za najbolji domaći dramski tekst. Svoju prvu zbirku poezije „Ovde ne cvetaju bugenvilije“ predstavila je na ovogodišnjem Beogradskom Sajmu knjiga.

Emisiju vodiili: Tamara Broćić i Aleksandar Gubaš

Izbor muzike: Višnja Brnjas, projektna koordinatorka u Fondu B92

U ovom mesecu je iza nas jubilarno 20. izdanje festivala Balkanima, a ispred nas zamalo jubilarno 19. izdanje festivala Slobodna zona. O ova dva festivala su nam u 248. epizodi Sceniranja pričali:

– Ivan Bakrač, reditelj, scenarista, član Evropske filmske akademije i selektor na festivalu Slobodna zona. Njegov debitantski dugometražni film „Poslije zime“ imao je premijeru na internacionalnom filmskom festivalu u Karlovim Varima.

– Milan Milosavljević, producent, reditelj, montažer i urednik u Akademskom filmskom centru Doma kulture Studentski grad. Zadužen je za organizaciju festivala Balkanima i Alternative Film/Video .

Emisiju vodili: Marija Kozomara i Aleksandar Gubaš

Muzički urednik: Filip Perić, član organizacionog tima Kondenz festivala

Ovaj sadržaj je kofinansiran od strane EU.
Sadržaj je isključiva odgovornost redakcije Sceniranja i Asocijacije NKSS i ne mora nužno odražavati stavove EU.

Mladi umetnici Željka Aleksić, Sanja Anđelković, Anastasija Pavić, Nikola Radosavljević i Marija Mandić odabrani su u finale nagrade “Dimitrije Bašičević Mangelos” za 2023. godinu. Ko će od njih dobiti priliku za rezidencijalni boravak u Njujorku i samostalnu izložbu u Beogradu, biće poznato posle razgovora sa žirijem i proglašeno 6. jula u 19h na otvaranju njihove zajedničke izložbe u Galeriji Remont. Izložba će za javnost biti otvorena do 5. avgusta 2023.

Nagrada „Dimitrije Bašičević Mangelos“ nosi ime našeg značajnog umetnika, rodonačelnika konceptualne umetničke prakse i istoričara umetnosti. Dodeljuje se godišnje, u saradnji sa Residency Unlimited (Njujork) i uz podršku Trust for Mutual Understanding (Njujork).

U 242. Sceniranju smo predstavili svih petero finalista, od kojih su nam u studiju gostovali Sanja Anđelković i Anastasija Pavić.

Emisiju vodili: Teodora Marković i Drvoduh Šumski

Muziku birala: Ivana Đorđević, istoričarka umetnosti i članica Remont tima

241. epizoda Sceniranja je specijalno protestno izdanje ove emisije, posvećeno otvorenom protestnom forumu koji je Asocijacija NKSS organizovala 8. juna ispred Ministarstva kulture, kao i sastanku koji je dan kasnije održan sa resornom ministarkom Majom Gojković.

U ovoj epizodi možete da čujete snimak celog protestnog foruma, kao i izveštaj sa sastanka u Ministarstvu kulture, o kome govori Ivana Branković, predsednica Asocijacije NKSS i jedna od učesnica ovog sastanka.

Budite u toku, vaše je pravo da znate i zahtevate!

Uzavrelo proleće u zemlji odrazilo se i na nezavisnu kulturnu scenu, posebno podgrejano zakasnelom objavom rezultata konkursa Ministarstva kulture za podršku savremenom stvaralaštvu. To je bio povod da se Asocijacija NKSS oglasi proglasom i da najavi organizovanje protestnog foruma ispred zgrade Ministarstva kulture. O tome šta stoji u tom proglasu i šta je toliko skandalozno u ovogodišnjim konkursnim rezultatima, u 240. Sceniranju govore Marijana Cvetković i Nataša Milojević iz ANKSS.

Emisiju vodili: Bojana Tomašević, Drvoduh Šumski

Muziku birali: Marta Fiš, rediteljka, montažerka i lutkarka iz Beograda

Ove godine se festival Na sopstveni pogon dešava u prvoj polovini godine, pa smo 237. epizodu Sceniranja posvetili tom centralnom godišnjem događaju Asocijacije NKSS, a o festivalu su nam divanile:

– Sanja Radulović, samostalna umetnica koja se bavi savremenim cirkusom od 2010. godine, sa specijalizacijom u oblasti vazdušnih akrobacija. Od 2020. godine je jedna od koordinatorki festivala Na sopstveni pogon.

– Ana Vuković je završila menadžment i produkciju pozorišta, radija i kulture na FDU. Radila je u Stanici – Servisu za savremeni ples na poziciji administratorke i organizatorke, a od 2020. je koordinatorka mreže Asocijacija NKSS.

Emisiju vodili: Drvoduh Šumski i Bojana Tomašević Bo

Muziku birao: Predrag Diković iz AKC Poligon iz Kosjerića

Pred godišnju sednicu Skupštine NKSS U Kruševcu, u 236. epizodi Sceniranja pričali smo o tome kuda ide NKSS, na kakve izazove pokušava da odgovori u sadašnjem trenutku i kako iznutra izgleda kormilarenje tom asocijacijom, a sagovornici su nam bili dva Aleksandra, jedan iz bivšeg i jedan iz sadašnjeg Upravnog odbora NKSS:

– Aleksandar Popović je multimedijski umetnik, tehničar opšte prakse i kulturni radnik, jedan od osnivača Karkatag kolektiva. Karkatag se uskoro pridružio zajednici Magacina, a Popović je u jednom mandatu bio i predsednik UO NKSS.

– Aleksandar Gubaš je kulturni radnik i novinar. Bio je kovoditelj projekta LOW-FI VIDEO, a pre osam godina pokrenuo je Knjigoskop, neformalnu inicijativu za promociju književnosti za decu i mlade. Član je UO NKSS i urednik Sceniranja.

Emisiju vodili: Luna Stevanović i Teodora Marković

Muziku birala: Isidora Popović, finansijska administratorka u Asocijaciji NKSS

Da li je prevodilac posrednik ili „drugi“ autor/ka književnog dela? Kako doći do sadržaja za prevođenje s manje popularnih jezika? Kakvi su uslovi rada prevodilaca u vreme dramatičnog razvoja softvera i AI tehnologije? O ovim i mnogim drugim pitanjima razgovarali smo u 235. epizodi Sceniranja s našim gostima:

– Slavica Milosavljević (ranije Agatonović) provela je detinjstvo na jugu Švedske, učeći u isto vreme švedski i srpski. Od 2000. godine prevodi švedsku i finsku književnost svih žanrova na srpski jezik, a poslednjih godina prevodi i sa bošnjačkog/bosanskog, hrvatskog i srpskog na švedski.

– Radoš Kosović je diplomirao na grupi za skandinavistiku Filološkog fakulteta u Beogradu i stekao zvanje mastera skandinavske književnosti u Norveškoj. Sa norveškog i danskog je preveo dela više od 30 autora

Emisiju vodili: Aleksandar Kecman i Teodora Marković

Muziku birao: Dušan Vulić, koordinator Pozorišta PATOS iz Smedereva

Na domaćem filmskom nebu povremeno zablistaju nove mlade zvezde koje privuku pažnju na festivalima u zemlji i regionu. U 234. epizodi Sceniranja predstavili smo dve takve vanserijske autorske pojave:

– Aleksa Borković je direktor fotografije, reditelj i producent koji se bavi muzičkim spotom, kratkim igranim i dokumentarnim filmom. 2021. godine bio je deo Talents Sarajevo kampusa na
departmanu za kameru. 2022. godine je njegov film „Čekaj me ovde“ imao premijeru na Sarajevo film festivalu. Studirao je Digitalne umetnosti na FMK.

– Mimi Vlaović je spisateljica i režiserka iz Beograda, koja poslednje četiri godine živi i radi u Londonu. Njen najnoviji film „Čuvam te“ dobio je glavne nagrade na festivalima u Parizu, Kembridžu i Los Anđelesu, a domaću premijeru imao je na Festu.

Emisiju vodili: Tamara Broćić i Drvoduh Šumski

Muziku birala: Teodora Džudović, slikarka i dizajnerka